返回第六部第39章(4)(1 / 2)韩氏译卷首页

“我的律师?你已经为我找了代理人?”阿博问。

“赫特拉福德吉尔克斯,最有名的。”

“也是要价最高的。”

“我想你在这样种时刻不会考虑花钱多少,阿博。”

“你说的对,乔治。很抱歉。他现在何处?”

“我把他留在法院了,但他说只要那里事一办完就马上赶到公寓来。”

“乔治,我等不了那么长时间。看在上帝的份上,别让我蒙在鼓里啦。先把最坏的情况告诉我。”

乔治深深吸入一口气。“已经签发出逮捕你的许可证,”他说。

“究竟是什么罪名?”

“贿赂政府官员罪。”

“我一生中从未直接与政府官员打过交道,”阿博反驳。

“这我知道,但亨利奥斯本打过,好像都是以你的名义或作为你的代表干的。”

“啊,我的上帝!”阿博惊呼,“我压根就不该雇这小子。我把我们俩的共同仇人是凯恩这一点看得过重,结果妨害了我的判断力。但我仍然不能相信亨利已经全盘端出,因为其结果必然要把他自己牵连进去。”

“可是亨利现在失踪了,”乔治说,“最令人吃惊的是,突然间,鬼使神差似地,他的全部债务也已还清。”

“是威廉凯恩干的,”阿博从牙缝里挤出这几个字。

“从发现的所有情况来分析还看不出这一点,”乔治说,“根本找不到凯恩参预此事的证据。”

“不需要证据!你告诉我,官方是怎样掌握详细案情的?”

“这一点我们已经了解到,”乔治说。

“好像有一件装有档案的匿名包裹直接寄到了华盛顿的司法部。”

“邮戳肯定是发自纽约,”阿博说。